Q-Logic 5200 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Software Q-Logic 5200. Q-Logic 5200 User's Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 268
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes

Resumo do Conteúdo

Página 1 - SANbox 5200 Series

Simplify059056-02 A Page iSANbox 5200 SeriesSwitch Management User’s GuideFirmware Version 4.2

Página 2 - Document Revision History

Page x 59056-02 ASANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide04-11 SNMP Properties Dialog ...

Página 3 - Table of Contents

4 – Managing SwitchesDisplaying Switch Information4-12 59056-02 A04.2.5Configured Zonesets Data WindowsThe Configured Zonesets data window displays al

Página 4 - Section 3 Managing Fabrics

4 – Managing SwitchesConfiguring Port Threshold Alarms59056-02 A 4-1304.3Configuring Port Threshold AlarmsYou can configure the switch to generate ala

Página 5 - 59056-02 A Page v

4 – Managing SwitchesPaging a Switch4-14 59056-02 A05. Enter a value for the rising trigger. A rising trigger alarm is generated when the event count

Página 6 - Section 4 Managing Switches

4 – Managing SwitchesSetting the Date/Time and Enabling NTP Client59056-02 A 4-1504.5Setting the Date/Time and Enabling NTP ClientThe Date/Time and Ne

Página 7 - Section 5 Managing Ports

4 – Managing SwitchesResetting a Switch4-16 59056-02 A0Management Interfaces:After an NDCLA operation is complete, management connections must be re-i

Página 8 - Page viii 59056-02 A

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch59056-02 A 4-1704.7Configuring a SwitchSwitch configuration is divided into three areas: chassis configuratio

Página 9

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch4-18 59056-02 A0The timeout values are displayed only for reference purposes when the switch is online; they

Página 10 - User’s Guide

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch59056-02 A 4-1904.7.2.3Domain ID and Domain ID LockThe domain ID is a unique Fibre Channel identifier for the

Página 11 - 59056-02 A Page xi

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch4-20 59056-02 A04.7.2.4Fabric Device Management InterfaceFabric Device Management Interface (FDMI) provides a

Página 12 - Page xii 59056-02 A

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch59056-02 A 4-2104.7.2.5Broadcast SupportBroadcast is supported on the switch and allows for TCP/IP support. B

Página 13 - Introduction

59056-02 A Page xiSANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0TablesTable Page2-1 Topology Display Menu Shortcut Keys ...

Página 14 - JDOM License

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch4-22 59056-02 A04.7.2.8Legacy Port Address FormatLegacy Address Format should be enabled only to permit inter

Página 15 - Contact Information

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch59056-02 A 4-2304.7.3Network PropertiesUse the Network Properties dialog shown in Figure 4-10 to change IP co

Página 16 - 1-4 59056-02 A

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch4-24 59056-02 A04.7.3.1IP ConfigurationThe IP configuration identifies the switch on the Ethernet network and

Página 17 - Section 2

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch59056-02 A 4-2504.7.3.2Remote LoggingThe Remote Logging (syslog) feature enables saving of the log informatio

Página 18 - SANsurfer Switch Manager

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch4-26 59056-02 A04.7.4SNMP PropertiesUse the SNMP Properties dialog shown in Figure 4-11 to change SNMP config

Página 19 - SMS Installation for Windows

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch59056-02 A 4-2704.7.4.1SNMP ConfigurationThe SNMP configuration defines how authentication traps are managed.

Página 20 - 2-4 59056-02 A

4 – Managing SwitchesConfiguring a Switch4-28 59056-02 A04.7.4.2SNMP Trap ConfigurationThe SNMP trap configuration defines how traps are set. Choose f

Página 21 - SMS Installation for Linux

4 – Managing SwitchesArchiving a Switch59056-02 A 4-2904.8Archiving a SwitchYou can create an .XML archive file containing the configuration parameter

Página 22 - SMS Installation for Solaris

4 – Managing SwitchesRestoring a Switch4-30 59056-02 A02. Open the Switch menu in the faceplate display and select Restore to display the Restore dial

Página 23

4 – Managing SwitchesRestoring the Factory Default Configuration59056-02 A 4-310 Port Properties: Restores all settings presented in the Port propert

Página 24 - 2-8 59056-02 A

Page xii 59056-02 ASANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Notes

Página 25 - 59056-02 A 2-9

4 – Managing SwitchesRestoring the Factory Default Configuration4-32 59056-02 A0SNMP Enabled TrueSNMP Proxy TrueIP Address 10.0.0.1FDMI Enabled TrueF

Página 26 - 2-10 59056-02 A

4 – Managing SwitchesDownloading a Support File59056-02 A 4-3304.11Downloading a Support FileThe Download Support File menu option assembles all log f

Página 27 - 59056-02 A 2-11

4 – Managing SwitchesUpgrading the Switch Using License Keys4-34 59056-02 A04.12Upgrading the Switch Using License KeysThe switch can come from the fa

Página 28 - SMS Uninstall

4 – Managing SwitchesInstalling Firmware59056-02 A 4-3507. Click the Add Key button to upgrade the switch. Allow a minute or two for the upgrade to co

Página 29 - Standalone Uninstall

4 – Managing SwitchesDisplaying Hardware Status4-36 59056-02 A0To install firmware, do the following:1. In the faceplate display, open the Switch menu

Página 30 - 2-14 59056-02 A

59056-02 A 5-1Section 5Managing PortsThis section describes the following tasks that manage ports and devices: Displaying Port Information Configuri

Página 31 - 59056-02 A 2-15

5 – Managing PortsDisplaying Port Information5-2 59056-02 A05.1.1Monitoring Port StatusThe faceplate display provides the following port related infor

Página 32 - Using Online Help

5 – Managing PortsDisplaying Port Information59056-02 A 5-305.1.1.2Displaying Port Operational StatesTo display the operational state on each port in

Página 33 - Topology

5 – Managing PortsDisplaying Port Information5-4 59056-02 A05.1.1.4Displaying Transceiver Media StatusTo display transceiver media status, open the Vi

Página 34 - Topology Display Menu

5 – Managing PortsDisplaying Port Information59056-02 A 5-505.1.2Port Statistics Data WindowThe Port Statistics data window displays statistics about

Página 35 - Faceplate Display Menu

59056-02 A 1-1Section 1IntroductionThis manual describes the switch management tools which include the SANsurfer Switch Manager application (version 4

Página 36 - 2.10.1.3

5 – Managing PortsDisplaying Port Information5-6 59056-02 A0Class 3 Toss Number of class 3 frames that were discarded by this port. A frame can be dis

Página 37 - 2.10.1.4

5 – Managing PortsDisplaying Port Information59056-02 A 5-70LIP(f7,f7) A loop initialization primitive frame used to acquire an AL_PA.LIP(f8,AL_PS) T

Página 38

5 – Managing PortsDisplaying Port Information5-8 59056-02 A05.1.3Port Information Data WindowThe Port Information data window displays detail informat

Página 39 - Tool Bar

5 – Managing PortsDisplaying Port Information59056-02 A 5-90E Port Isolation Reason Why E_Port is isolated. MFS Mode Multiple Frame Sequence bundling

Página 40 - Fabric Tree

5 – Managing PortsConfiguring Ports5-10 59056-02 A05.2Configuring PortsThe port settings or characteristics for 1-Gbps/2-Gbps and 10-Gbps ports are co

Página 41 - Working Status Indicator

5 – Managing PortsConfiguring Ports59056-02 A 5-1105.2.1Changing Port Administrative StatesThe port administrative state determines the operational st

Página 42 - Switch and Link Status

5 – Managing PortsConfiguring Ports5-12 59056-02 A05.2.2Changing Port SpeedsThe 1-Gbps/2-Gbps ports are capable of transmitting and receiving at 1-Gbp

Página 43 - Selecting Switches and Links

5 – Managing PortsConfiguring Ports59056-02 A 5-1305.2.4I/O Stream GuardThe I/O Stream Guard feature suppresses the generation of Registered State Cha

Página 44 - Topology Data Windows

5 – Managing PortsUsing the Extended Credits Wizard5-14 59056-02 A05.2.6Changing Port Symbolic NameTo change the symbolic name of a port from the face

Página 45 - Using the Faceplate Display

5 – Managing PortsResetting a Port59056-02 A 5-150Figure 5-3. Designate Donor Ports4. Verify Requested Changes: Review the extended distance requests

Página 46 - Selecting Ports

1 – IntroductionJDOM License1-2 59056-02 A01.3JDOM LicenseThis product includes software developed by the JDOM Project (http://www.jdom.org/). Copyrig

Página 47 - Faceplate Data Windows

5 – Managing PortsTesting Ports5-16 59056-02 A05.5Testing PortsThe port loopback tests verify correct port operation by sending a frame out through th

Página 48 - 2-32 59056-02 A

5 – Managing PortsTesting Ports59056-02 A 5-170 Node-to-Node (Online) - The Node-to-Node test verifies communications between the port and its device

Página 49 - Managing Fabrics

5 – Managing PortsGraphing Port Performance5-18 59056-02 A05.6Graphing Port PerformanceSANsurfer Performance Viewer application displays port performa

Página 50 - Enabling In-band Management

5 – Managing PortsGraphing Port Performance59056-02 A 5-190 Set the polling frequency Display graphs Print graphs Save graph statistics to a file5

Página 51 - Saving a Version Snapshot

5 – Managing PortsGraphing Port Performance5-20 59056-02 A0To prevent SANsurfer Performance Viewer from prompting you to save the default performance

Página 52 - Managing the Fabric Database

5 – Managing PortsGraphing Port Performance59056-02 A 5-210To open a performance view file, do the following:1. Open the File menu and select Open Vie

Página 53 - Adding a Fabric

5 – Managing PortsGraphing Port Performance5-22 59056-02 A05.6.6Setting the Polling FrequencySANsurfer Performance Viewer updates the graphs once per

Página 54 - Rediscovering a Fabric

5 – Managing PortsGraphing Port Performance59056-02 A 5-2305.6.7.1Arranging Graphs in the DisplayTo arrange and size graphs in the display, open the W

Página 55 - Deleting Switches and Links

5 – Managing PortsGraphing Port Performance5-24 59056-02 A0To modify the graph options, do the following:1. Choose the units for the graph: Select th

Página 56 - Replacing a Failed Switch

5 – Managing PortsGraphing Port Performance59056-02 A 5-2506. In the Default Graph Options dialog, click the OK button to save the color scheme change

Página 57 - Displaying Fabric Information

1 – IntroductionTechnical Support59056-02 A 1-301.4Technical SupportCustomers should contact their authorized maintenance provider for technical suppo

Página 58 - Fabric Status

5 – Managing PortsGraphing Port Performance5-26 59056-02 A0Notes

Página 59 - Displaying the Event Browser

59056-02 A A-1Appendix ACommand Line InterfaceThe command line interface (CLI) enables you to perform a variety of fabric and switch management tasks

Página 60

A – Command Line InterfaceUser AccountsA-2 59056-02 A0A.2User AccountsSwitches come from the factory with the following user account already defined:A

Página 61 - Filtering the Event Browser

A – Command Line InterfaceWorking with Switch Configurations59056-02 A A-30A.3Working with Switch ConfigurationsSuccessful management of switches and

Página 62 - Sorting the Event Browser

A – Command Line InterfaceWorking with Switch ConfigurationsA-4 59056-02 A0The Config Save command saves the changes you made during the Config Edit s

Página 63 - Devices Data Window

A – Command Line InterfaceWorking with Switch Configurations59056-02 A A-50You should rename the configdata file on your workstation with the switch n

Página 64 - Active Zone Set Data Window

A – Command Line InterfaceCommandsA-6 59056-02 A0A.4CommandsThe command syntax is as follows:commandkeywordkeyword [value]keyword [value1] [value2]The

Página 65 - Link Data Window

A – Command Line InterfaceCommands59056-02 A A-70The command set performs monitoring and configuration tasks. Commands related to monitoring tasks are

Página 66 - Creating a Nickname

A – Command Line InterfaceAdmin CommandA-8 59056-02 A0Admin CommandOpens and closes an Admin session. The Admin session provides commands that change

Página 67 - Exporting Nicknames to a File

A – Command Line InterfaceAlias Command59056-02 A A-90Alias CommandCreates a named set of ports/devices. Aliases make it easier to assign a set of por

Página 68 - Zoning Concepts

1 – IntroductionTechnical Support1-4 59056-02 A0Notes

Página 69 - Soft Zones

A – Command Line InterfaceAlias CommandA-10 59056-02 A0members [alias]Displays all members of the alias given by [alias]. This keyword does not requir

Página 70 - Zone Sets

A – Command Line InterfaceConfig Command59056-02 A A-110Config CommandManages the Fibre Channel configurations on a switch. For information about sett

Página 71 - Zoning Database

A – Command Line InterfaceConfig CommandA-12 59056-02 A0restoreRestores configuration settings to an out-of-band switch from a backup file named confi

Página 72 - Managing the Zoning Database

A – Command Line InterfaceConfig Command59056-02 A A-130The following is an example of how to create a backup file (configdata) and download the file

Página 73 - Editing the Zoning Database

A – Command Line InterfaceCreate Support CommandA-14 59056-02 A0Create Support CommandAssembles all log files and switch memory data into a core dump

Página 74

A – Command Line InterfaceCreate Support Command59056-02 A A-150221-You have transferred 43430 bytes in 1 files.221-Total traffic for this session was

Página 75

A – Command Line InterfaceDate CommandA-16 59056-02 A0Date CommandThis command displays or sets the system date and time. To set the date and time the

Página 76 - Interop Auto Save

A – Command Line InterfaceFeature Command59056-02 A A-170Feature CommandAdds license key features to the switch and displays the license key feature l

Página 77 - Default Visibility

A – Command Line InterfaceFirmware Install CommandA-18 59056-02 A0Firmware Install CommandDownloads firmware from a remote host to the switch, install

Página 78 - 3-30 59056-02 A

A – Command Line InterfaceHardreset Command59056-02 A A-190Hardreset CommandResets the switch and performs a power-on self test. This reset disrupts t

Página 79 - Creating a Zone Set

59056-02 A 2-1Section 2Using SANsurfer Switch ManagerThis section describes how to use the SANsurfer Switch Manager application and its menus. The fol

Página 80 - Copying a Zone to a Zone Set

A – Command Line InterfaceHelp CommandA-20 59056-02 A0Help CommandDisplays a brief description of the specified command, its keywords, and usage.Autho

Página 81 - Managing Zones

A – Command Line InterfaceHistory Command59056-02 A A-210History CommandDisplays a numbered list of the previously entered commands from which you can

Página 82 - Creating a Zone in a Zone Set

A – Command Line InterfaceHotreset CommandA-22 59056-02 A0Hotreset CommandResets the switch for the purpose of activating the pending firmware without

Página 83 - Adding Zone Members

A – Command Line InterfaceImage Command59056-02 A A-230Image CommandManages and installs switch firmware.Authority Admin sessionSyntax imagecleanupfet

Página 84 - Removing a Zone Member

A – Command Line InterfaceImage CommandA-24 59056-02 A02. Move to the folder or directory on the workstation that contains the new firmware image file

Página 85 - Creating an Alias

A – Command Line InterfaceImage Command59056-02 A A-25012. Wait for the unpack to complete.image unpack command result: Passed13. A message will promp

Página 86 - Adding a Member to an Alias

A – Command Line InterfaceLip CommandA-26 59056-02 A0Lip CommandReinitializes the specified loop port.Authority Admin sessionSyntax lip [port_number]K

Página 87 - Zone Merge Failure

A – Command Line InterfacePasswd Command59056-02 A A-270Passwd CommandChanges a user account’s password.Authority Admin account name and an admin sess

Página 88 - Zone Merge Failure Recovery

A – Command Line InterfacePing CommandA-28 59056-02 A0Ping CommandInitiates an attempt to communicate with another switch over an Ethernet network and

Página 89 - Managing Switches

A – Command Line InterfacePs Command59056-02 A A-290Ps CommandDisplays current system process information.Authority NoneSyntax psExamples The followin

Página 90 - Managing User Accounts

2 – Using SANsurfer Switch ManagerInstalling the Management Application2-2 59056-02 A02.1.1SANsurfer Switch ManagerYou can install SANsurfer Switch Ma

Página 91 - Creating User Accounts

A – Command Line InterfaceQuit CommandA-30 59056-02 A0Quit CommandCloses the Telnet session.Authority NoneSyntax quit, exit, or logoutNotes You can al

Página 92 - Removing a User Account

A – Command Line InterfaceReset Command59056-02 A A-310Reset CommandResets the switch configuration parameters. If you omit the keyword, the default i

Página 93 - 59056-02 A 4-5

A – Command Line InterfaceReset CommandA-32 59056-02 A0 Clears the event log. To save the event log before resetting, refer to the ”Set Log Command”

Página 94 - Modifying a User Account

A – Command Line InterfaceReset Command59056-02 A A-330Table A-4. Port Configuration Defaults Parameter1-Gbps/2-Gbps Port Defaults10-Gbps Port Default

Página 95

A – Command Line InterfaceReset CommandA-34 59056-02 A0Table A-5. Port Threshold Alarm Configuration Defaults Parameter DefaultThresholdMonitoringEnab

Página 96 - Switch Data Window

A – Command Line InterfaceReset Command59056-02 A A-350Table A-7. SNMP Configuration DefaultsParameter DefaultSNMPEnabled TrueContact <syscontact u

Página 97

A – Command Line InterfaceReset CommandA-36 59056-02 A0Table A-8. System Configuration DefaultsParameter DefaultEthernet Network Discovery StaticEther

Página 98

A – Command Line InterfaceSet Command59056-02 A A-370Set CommandSets a variety of switch parameters.Authority Admin session for all keywords except Al

Página 99

A – Command Line InterfaceSet CommandA-38 59056-02 A0onLimits the display of information to 20 lines at a time. The page break functions affects the f

Página 100 - 4-12 59056-02 A

A – Command Line InterfaceSet Config Command59056-02 A A-390Set Config CommandSets switch, port, port threshold alarm, and zoning configuration parame

Página 101 - 59056-02 A 4-13

2 – Using SANsurfer Switch ManagerInstalling the Management Application59056-02 A 2-303. Add the package and follow the SANsurfer Switch Manager insta

Página 102 - Paging a Switch

A – Command Line InterfaceSet Config CommandA-40 59056-02 A0PortType Port type: 1-Gbps/2-Gbps Ports: GL, G, F, FL, Donor. The default is GL. 10-Gbps

Página 103 - Resetting a Switch

A – Command Line InterfaceSet Config Command59056-02 A A-410AutoPerfTuning Automatic performance tuning for FL_Ports only. The default is True. If Au

Página 104

A – Command Line InterfaceSet Config CommandA-42 59056-02 A0switchInitiates an editing session in which to change switch configuration settings. The s

Página 105 - Switch Properties

A – Command Line InterfaceSet Config Command59056-02 A A-430FDMIEnabled Fabric Device Monitoring Interface. Enables (True) or disables (False) the mon

Página 106 - Switch Administrative States

A – Command Line InterfaceSet Config CommandA-44 59056-02 A0InteropMode Propagates just the active zone set throughout the fabric (True, compliant) or

Página 107 - Domain ID and Domain ID Lock

A – Command Line InterfaceSet Config Command59056-02 A A-450thresholdInitiates a configuration session by which to generate and log alarms for selecte

Página 108 - 4-20 59056-02 A

A – Command Line InterfaceSet Config CommandA-46 59056-02 A0zoningInitiates an editing session in which to change switch zoning attributes. The system

Página 109 - Interop Mode for Zoning

A – Command Line InterfaceSet Config Command59056-02 A A-470 ARB_FF (True / False) [False ] InteropCredit

Página 110 - Timeout Values

A – Command Line InterfaceSet Config CommandA-48 59056-02 A0MSEnable (True / False) [True ]IOStreamGuard (

Página 111 - Network Properties

A – Command Line InterfaceSet Config Command59056-02 A A-490ThresholdMonitoringEnabled (True / False) [False ] CRCErrorsMonitori

Página 112 - IP Configuration

Page ii 59056-02 A0SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide© 2000–2005 QLogic CorporationFirst Printed: May 2001All Rights Reserved Worldwide.

Página 113 - NTP Client

2 – Using SANsurfer Switch ManagerInstalling the Management Application2-4 59056-02 A07. When the installation is complete, start SANsurfer Management

Página 114 - SNMP Properties

A – Command Line InterfaceSet Config CommandA-50 59056-02 A0The following is an example of the Set Config Zoning command.SANbox Manager #> admin st

Página 115 - SNMP Configuration

A – Command Line InterfaceSet Log Command59056-02 A A-510Set Log CommandSpecifies the events to record in the event log and display on the screen. You

Página 116 - SNMP Trap Configuration

A – Command Line InterfaceSet Log CommandA-52 59056-02 A0NoneMonitor none of the component events.OtherMonitors other miscellaneous events.PortMonitor

Página 117 - Restoring a Switch

A – Command Line InterfaceSet Log Command59056-02 A A-530InfoMonitors informative, warning, and critical events. The informative level describes routi

Página 118 - 4-30 59056-02 A

A – Command Line InterfaceSet Port CommandA-54 59056-02 A0Set Port CommandSets port state and speed for the specified port temporarily until the next

Página 119

A – Command Line InterfaceSet Port Command59056-02 A A-550DiagnosticsPrepares the port for testing. This prepares the port for testing and prevents th

Página 120

A – Command Line InterfaceSet Setup CommandA-56 59056-02 A0Set Setup CommandChanges SNMP and system configuration settings. The switch maintains one S

Página 121 - Downloading a Support File

A – Command Line InterfaceSet Setup Command59056-02 A A-570systemPrompts you in a line-by-line fashion to change system configuration settings. Table

Página 122 - 4-34 59056-02 A

A – Command Line InterfaceSet Setup CommandA-58 59056-02 A0Eth0NetworkMask Ethernet subnet mask address.Eth0GatewayAddress Ethernet IP address gateway

Página 123 - Installing Firmware

A – Command Line InterfaceSet Setup Command59056-02 A A-590Examples The following is an example of the Set Setup SNMP command:SANbox Manager #> ad

Página 124 - Displaying Hardware Status

2 – Using SANsurfer Switch ManagerInstalling the Management Application59056-02 A 2-502.1.2.2SMS Installation for LinuxClose all programs currently ru

Página 125 - Managing Ports

A – Command Line InterfaceSet Setup CommandA-60 59056-02 A0 TrapCommunity (string, max=32 chars) [public ] AuthFailureTrap

Página 126 - Displaying Port Types

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-610Show CommandDisplays fabric, switch, and port operational information.Authority NoneSyntax showa

Página 127 - Displaying Port Speeds

A – Command Line InterfaceShow CommandA-62 59056-02 A0chassisDisplays chassis component status and temperature.config [option]Displays switch, port, a

Página 128

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-630ns [option]Displays name server information for the specified [option]. If you omit [option], na

Página 129 - Port Statistics Data Window

A – Command Line InterfaceShow CommandA-64 59056-02 A0EpConnects Number of times an E_Port connected through ISL negotiation.FBusy Number of times the

Página 130

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-650post logDisplays the Power On Self Test (POST) log which contains results from the most recently

Página 131

A – Command Line InterfaceShow CommandA-66 59056-02 A0supportExecutes a series of commands that display a complete description of the switch, its conf

Página 132 - Port Information Data Window

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-670topologyDisplays all connected devices.usersDisplays a list of logged-in users. This is equivale

Página 133

A – Command Line InterfaceShow CommandA-68 59056-02 A0Examples The following is an example of the Show Chassis command:SANbox Manager #> show chass

Página 134 - Configuring Ports

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-690The following is an example of the Show FDMI command:SANbox Manager #> show fdmiHBA ID

Página 135

2 – Using SANsurfer Switch ManagerInstalling the Management Application2-6 59056-02 A010. To ensure that you are using the most recent version of SANs

Página 136 - Changing Port Types

A – Command Line InterfaceShow CommandA-70 59056-02 A0The following is an example of the Show NS (local domain) command:SANbox Manager #> show ns

Página 137 - Scan Device

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-710The following is an example of the Show Interface command:SANbox Manager #> show interfaceeth

Página 138 - Changing Port Symbolic Name

A – Command Line InterfaceShow CommandA-72 59056-02 A0The following is an example of the Show Port command:SANbox Manager #> show port 1 Port Numb

Página 139 - Resetting a Port

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-730 The following is an example of the Show Switch command: SANbox Manager #> show switch Swit

Página 140 - Testing Ports

A – Command Line InterfaceShow CommandA-74 59056-02 A0The following is an example of the Show Topology command for port 1:SANbox Manager #> show t

Página 141 - 59056-02 A 5-17

A – Command Line InterfaceShow Command59056-02 A A-750The following is an example of the Show Version command:SANbox Manager #> show version

Página 142 - Graphing Port Performance

A – Command Line InterfaceShow Config CommandA-76 59056-02 A0Show Config CommandDisplays switch, port, alarm threshold, and zoning for the current con

Página 143 - 59056-02 A 5-19

A – Command Line InterfaceShow Config Command59056-02 A A-770This an example of the Show Config Port command for a 10-Gbps port:SANbox Manager #> s

Página 144 - 5-20 59056-02 A

A – Command Line InterfaceShow Config CommandA-78 59056-02 A0The following is an example of the Show Config Threshold command: SANbox Manager #> s

Página 145 - 59056-02 A 5-21

A – Command Line InterfaceShow Config Command59056-02 A A-790The following is an example of the Show Config Zoning command:SANbox Manager #> show c

Página 146 - Displaying Graphs

2 – Using SANsurfer Switch ManagerInstalling the Management Application59056-02 A 2-703. On the SANbox Switch Software page, scroll to the SANbox 5200

Página 147 - Customizing Graphs

A – Command Line InterfaceShow Log CommandA-80 59056-02 A0Show Log CommandDisplays the contents of the log or the parameters used to create and displa

Página 148 - 5-24 59056-02 A

A – Command Line InterfaceShow Log Command59056-02 A A-810ZoningMonitors zoning conflict events.display [filter]Displays log events on the screen acco

Página 149 - Printing Graphs

A – Command Line InterfaceShow Log CommandA-82 59056-02 A0Examples The following is an example of the Show Log Component command:SANbox Manager #>

Página 150 - 5-26 59056-02 A

A – Command Line InterfaceShow Perf Command59056-02 A A-830Show Perf CommandDisplays port performance in frames/second and bytes/second. If you omit t

Página 151 - Command Line Interface

A – Command Line InterfaceShow Perf CommandA-84 59056-02 A0errors [port_number]Displays continuous error counts for the port group (0–15 or 16–19) tha

Página 152 - User Accounts

A – Command Line InterfaceShow Perf Command59056-02 A A-850The following is an example of the Show Perf Byte command:SANbox Manager #> show perf by

Página 153 - Modifying a Configuration

A – Command Line InterfaceShow Setup CommandA-86 59056-02 A0Show Setup CommandDisplays the current SNMP and system settings.Authority NoneSyntax show

Página 154

A – Command Line InterfaceShow Setup Command59056-02 A A-870The following is an example of the Show Setup Snmp command:SANbox Manager #> show setup

Página 155

A – Command Line InterfaceShow Setup CommandA-88 59056-02 A0The following is an example of the Show Setup System command:SANbox Manager #> show set

Página 156 - Commands

A – Command Line InterfaceShutdown Command59056-02 A A-890Shutdown CommandTerminates all data transfers on the switch at convenient points and closes

Página 157

2 – Using SANsurfer Switch ManagerStarting SANsurfer Switch Manager2-8 59056-02 A015. When prompted for the SMS installation directory, enter d if SMS

Página 158 - Admin Command

A – Command Line InterfaceTest CommandA-90 59056-02 A0Test CommandTests ports using internal (SerDes level), external (transceiver), and online loopba

Página 159 - Alias Command

A – Command Line InterfaceTest Command59056-02 A A-910Examples To run an internal or external port test, do the following:1. To start an admin session

Página 160 - A-10 59056-02 A

A – Command Line InterfaceTest CommandA-92 59056-02 A03. A series of test parameters are displayed on the screen. Press the Enter key to accept each d

Página 161 - Config Command

A – Command Line InterfaceUptime Command59056-02 A A-930Uptime CommandDisplays the elapsed up time since the switch was last reset and reset method. A

Página 162 - A-12 59056-02 A

A – Command Line InterfaceUser CommandA-94 59056-02 A0User CommandAdministers and displays user accounts.Authority Admin account name and an Admin ses

Página 163 - 59056-02 A A-13

A – Command Line InterfaceUser Command59056-02 A A-950Examples The following is an example of the User Accounts command:SANbox Manager (admin) #> u

Página 164 - Create Support Command

A – Command Line InterfaceUser CommandA-96 59056-02 A0The following is an example of the User Delete command:SANbox Manager (admin) #> user del use

Página 165 - 59056-02 A A-15

A – Command Line InterfaceWhoami Command59056-02 A A-970Whoami CommandDisplays the account name, session number, and switch domain ID for the Telnet s

Página 166 - Date Command

A – Command Line InterfaceZone CommandA-98 59056-02 A0Zone CommandManages zones and zone membership on a switch.Authority Admin session and a Zoning E

Página 167 - Feature Command

A – Command Line InterfaceZone Command59056-02 A A-990listDisplays a list of all zones and the zone sets of which they are components. This keyword do

Página 168 - Firmware Install Command

2 – Using SANsurfer Switch ManagerStarting SANsurfer Switch Manager59056-02 A 2-90 To start SANsurfer Switch Manager from SANsurfer Management Suite,

Página 169 - Hardreset Command

A – Command Line InterfaceZone CommandA-100 59056-02 A0Examples The following is an example of the Zone List command:SANbox Manager #> zone list

Página 170 - Help Command

A – Command Line InterfaceZone Command59056-02 A A-1010The following is an example of the Zone Zonesets command:SANbox Manager #> zone zonesets zon

Página 171 - History Command

A – Command Line InterfaceZoneset CommandA-102 59056-02 A0Zoneset CommandManages zone sets and component zones across the fabric.Authority Admin sessi

Página 172 - Hotreset Command

A – Command Line InterfaceZoneset Command59056-02 A A-1030listDisplays a list of all zone sets. This keyword does not require an Admin session.remove

Página 173 - Image Command

A – Command Line InterfaceZoning CommandA-104 59056-02 A0Zoning CommandOpens a Zoning Edit session in which to create and manage zone sets and zones.

Página 174

A – Command Line InterfaceZoning Command59056-02 A A-1050limitsDisplays the number of zone sets, zones, aliases, members per zone, members per alias,

Página 175 - 59056-02 A A-25

A – Command Line InterfaceZoning CommandA-106 59056-02 A0Examples The following is an example of the Zoning Edit command:SANbox Manager #> admin st

Página 176 - Lip Command

A – Command Line InterfaceZoning Command59056-02 A A-1070The following is an example of the Zoning List command:SANbox Manager #> zoning list Act

Página 177 - Passwd Command

A – Command Line InterfaceZoning CommandA-108 59056-02 A0 wwn_221416 50:06:04:82:bf:d2:18:c2

Página 178 - Ping Command

59056-02 A Glossary-1GlossaryAccess Control List ZoneAccess Control List zoning divides the fabric for purposes of controlling discovery and inbound t

Página 179 - Ps Command

2 – Using SANsurfer Switch ManagerExiting SANsurfer Switch Manager2-10 59056-02 A0 Click the Open Existing Fabric radio button to open the Add a New

Página 180 - Quit Command

SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Glossary-2 59056-02 AClass 3 ServiceA service which multiplexes frames at frame boundaries to or fro

Página 181 - Reset Command

59056-02 A Glossary-3SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0In-Order-DeliveryA feature that requires that frames be received in the same or

Página 182

SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Glossary-4 59056-02 ASmall Form-Factor PluggableA transceiver device, smaller than a GigaBit Interfa

Página 183

59056-02 A Index-1IndexAaccess control list zone 3-22, 3-37account namedisplay A-97factory A-2active zone set 3-16, 3-22Active Zoneset data window 3-1

Página 184

SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Index-2 59056-02 Adatabasefabric 3-4zoning 3-25Date command A-16Decode error 4-13defaultconfiguratio

Página 185

59056-02 A Index-3SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0non-disruptive activation 4-35, A-22remove image files A-23retrieve image file A-2

Página 186

SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Index-4 59056-02 AOonlinehelp 2-16test 5-17, A-90orphan zone set 3-22Ppage break A-37Passwd command

Página 187 - Set Command

59056-02 A Index-5SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Linux 2-2, 2-5Solaris 2-2, 2-6Windows 2-2, 2-3scan device 5-13SerDes level test 5-

Página 188 - A-38 59056-02 A

SANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Index-6 59056-02 Afactory A-2logged in A-67modify 4-6password 4-5remove 4-4security 3-1User command

Página 189 - Set Config Command

2 – Using SANsurfer Switch ManagerExiting SANsurfer Switch Manager59056-02 A 2-110Figure 2-3. Save Default Fabric View File DialogThe encryption key

Página 190 -  10-Gbps Ports: G

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUninstalling SANsurfer Switch Manager2-12 59056-02 A02.4Uninstalling SANsurfer Switch ManagerThe method you use to u

Página 191

2 – Using SANsurfer Switch ManagerChanging the Encryption Key for the Default Fabric View File59056-02 A 2-1302.4.2Standalone UninstallA program to un

Página 192

59056-02 A Page iiiTable of ContentsSection 1 Introduction1.1 Intended Audience ...

Página 193

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSaving and Opening Fabric View Files2-14 59056-02 A02.6Saving and Opening Fabric View FilesA fabric view file is one

Página 194

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSetting SANsurfer Switch Manager Preferences59056-02 A 2-150 Enable (default) or disable the Event Browser. Refer t

Página 195

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing Online Help2-16 59056-02 A02.8Using Online HelpOnline help is available for the SANsurfer Switch Manager appli

Página 196

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface59056-02 A 2-1702.10SANsurfer Switch Manager User InterfaceThe SANsurfer Swit

Página 197 - 59056-02 A A-47

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface2-18 59056-02 A02.10.1Menu BarsThe menus and the options offered in them vary

Página 198 - A-48 59056-02 A

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface59056-02 A 2-1902.10.1.2Faceplate Display MenuThe menu options available in t

Página 199 - 59056-02 A A-49

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface2-20 59056-02 A02.10.1.3Topology Display Shortcut KeysThe shortcut keys for t

Página 200 - A-50 59056-02 A

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface59056-02 A 2-2102.10.1.4Faceplate Display Shortcut KeysThe shortcut keys for

Página 201 - Set Log Command

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface2-22 59056-02 A0Alt+S, L Switch>Load Firmware Alt+V, M View>View Port M

Página 202 - A-52 59056-02 A

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface59056-02 A 2-2302.10.2Tool BarThe tool bar consists of a row of graphical but

Página 203 - 59056-02 A A-53

Page iv 59056-02 ASANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide02.10.6 Working Status Indicator...

Página 204 - Set Port Command

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface2-24 59056-02 A02.10.3Fabric TreeThe fabric tree lists the managed fabrics an

Página 205 - Diagnostics

2 – Using SANsurfer Switch ManagerSANsurfer Switch Manager User Interface59056-02 A 2-250The fabric tree provides access to the topology and faceplate

Página 206 - Set Setup Command

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing the Topology Display2-26 59056-02 A02.11Using the Topology DisplayThe topology display shown in Figure 2-10 re

Página 207

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing the Topology Display59056-02 A 2-2702.11.2Working with Switches and LinksSwitch and link icons are selectable

Página 208

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing the Topology Display2-28 59056-02 A02.11.2.3Opening the Faceplate Display and Topology Popup MenusThe faceplat

Página 209 - 59056-02 A A-59

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing the Faceplate Display59056-02 A 2-2902.12Using the Faceplate DisplayThe faceplate display shown in Figure 2-11

Página 210 - A-60 59056-02 A

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing the Faceplate Display2-30 59056-02 A02.12.1Port Views and StatusPort color and text provide information about

Página 211 - Show Command

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing the Faceplate Display59056-02 A 2-3102.12.2.2Opening the Faceplate Popup MenuTo open the popup menu, right-cli

Página 212 - A-62 59056-02 A

2 – Using SANsurfer Switch ManagerUsing the Faceplate Display2-32 59056-02 A0Notes

Página 213

59056-02 A 3-1Section 3Managing FabricsThis section describes the following tasks that manage fabrics: Fabric Security Fabric Tracker Managing the

Página 214

59056-02 A Page vSANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide03.4.3 Devices Data Window ...

Página 215

3 – Managing FabricsFabric Security3-2 59056-02 A03.1.2Fabric ServicesFabric services security includes SNMP and In-band management. Simple Network Ma

Página 216

3 – Managing FabricsFabric Tracker59056-02 A 3-303.2Fabric TrackerThe Fabric Tracker option enables you to generate a snapshot or baseline of current

Página 217

3 – Managing FabricsManaging the Fabric Database3-4 59056-02 A03.2.3Exporting Version Snapshots to a FileThe Reports tab page enables you to select on

Página 218 - A-68 59056-02 A

3 – Managing FabricsManaging the Fabric Database59056-02 A 3-503.3.1Adding a FabricTo add a fabric to the database, do the following:1. Open the Fabri

Página 219 - 59056-02 A A-69

3 – Managing FabricsManaging the Fabric Database3-6 59056-02 A03.3.2Removing a FabricTo delete a fabric file from the database, do the following:1. Se

Página 220 - A-70 59056-02 A

3 – Managing FabricsManaging the Fabric Database59056-02 A 3-703.3.6Deleting Switches and LinksThe SANsurfer Switch Manager application does not autom

Página 221 - 59056-02 A A-71

3 – Managing FabricsManaging the Fabric Database3-8 59056-02 A05. Configure the port types for the new switch using the Port Properties dialog. The 1-

Página 222 - A-72 59056-02 A

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information59056-02 A 3-904. Restore the configuration from the failed switch to the replacement switch:a. Open

Página 223 - 59056-02 A A-73

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information3-10 59056-02 A03.4.1Fabric StatusThe fabric updates the topology and faceplate displays by forwardin

Página 224 - A-74 59056-02 A

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information59056-02 A 3-1103.4.2Displaying the Event BrowserThe Event Browser displays a list of events generate

Página 225 - 59056-02 A A-75

Page vi 59056-02 ASANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide03.6.5.7 Changing Zone Types ...

Página 226 - Show Config Command

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information3-12 59056-02 A0Severity is indicated in the severity column using icons as described in Table 3-2.Ta

Página 227 - 59056-02 A A-77

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information59056-02 A 3-1303.4.2.1Filtering the Event BrowserFiltering the Event Browser enables you to display

Página 228 - A-78 59056-02 A

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information3-14 59056-02 A03.4.2.2Sorting the Event BrowserSorting the Event Browser enables you to display the

Página 229 - 59056-02 A A-79

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information59056-02 A 3-1503.4.3Devices Data WindowThe Devices data window displays information about devices (h

Página 230 - Show Log Command

3 – Managing FabricsDisplaying Fabric Information3-16 59056-02 A03.4.4Active Zone Set Data WindowThe Active Zoneset data window displays the zone memb

Página 231 - 59056-02 A A-81

3 – Managing FabricsWorking with Device Information and Nicknames59056-02 A 3-1703.4.5Link Data WindowThe Link data window displays information about

Página 232 - A-82 59056-02 A

3 – Managing FabricsWorking with Device Information and Nicknames3-18 59056-02 A03.5.2Exporting Device Information to a FileTo save device information

Página 233 - Show Perf Command

3 – Managing FabricsWorking with Device Information and Nicknames59056-02 A 3-1903.5.3.2Editing a NicknameA nickname must start with a letter and can

Página 234 - A-84 59056-02 A

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-20 59056-02 A03.5.3.5Importing a Nicknames FileImporting a nicknames file copies its contents into and replaces t

Página 235 - 59056-02 A A-85

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-2103.6.1.1ZonesA zone is a named group of ports or devices that can communicate with each other. Devic

Página 236 - Show Setup Command

59056-02 A Page viiSANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide04.7.3.3 NTP Client ...

Página 237 - 59056-02 A A-87

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-22 59056-02 A03.6.1.1.2Access Control List Hard ZonesAccess Control List (ACL) zoning divides the fabric for purp

Página 238 - A-88 59056-02 A

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-2303.6.1.4Zoning DatabaseEach switch has its own zoning database. The zoning database is made up of al

Página 239 - Shutdown Command

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-24 59056-02 A03.6.2Using the Zoning WizardThe Zoning Wizard is a series of dialogs that leads you through the pro

Página 240 - Test Command

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-2503.6.3.1Editing the Zoning DatabaseTo edit the zoning database for a particular switch, open the Zon

Página 241

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-26 59056-02 A0The Edit Zoning dialog has a Zone Sets tree on the left and a Port/Device (or members) tree on the

Página 242

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-270Create Alias button - create another name for a set of objectsAdd Member button - adds selected por

Página 243 - Uptime Command

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-28 59056-02 A03.6.3.2Configuring the Zoning DatabaseUse the Zoning Config dialog to change the Auto Save and Defa

Página 244 - User Command

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-2903.6.3.2.2Default VisibilityDefault visibility determines the level of communication that is permitt

Página 245 - 59056-02 A A-95

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-30 59056-02 A03.6.3.5Restoring the Default Zoning DatabaseRestoring the default zoning clears the switch of all z

Página 246 - A-96 59056-02 A

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-3103.6.4Managing Zone SetsZoning a fabric involves creating a zone set, creating zones as zone set mem

Página 247 - Whoami Command

Page viii 59056-02 ASANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide05.6.7.2 Customizing Graphs ...

Página 248 - Zone Command

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-32 59056-02 A03.6.4.2Activating and Deactivating a Zone SetYou must activate a zone set to apply its zoning defin

Página 249 - 59056-02 A A-99

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-3303.6.4.5Removing a Zone SetRemoving a zone set from the database affects the member zones in the fol

Página 250 - A-100 59056-02 A

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-34 59056-02 A03.6.5.1Creating a Zone in a Zone SetWhen a zone is created, its zone type is soft. To change the zo

Página 251 - 59056-02 A A-101

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-3503.6.5.2Adding Zone MembersYou can zone a port/device by switch domain ID and port number, device po

Página 252 - Zoneset Command

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-36 59056-02 A03.6.5.3Renaming a Zone or a Zone SetTo rename a zone, do the following:1. In the Zone Sets tree of

Página 253 - 59056-02 A A-103

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-3703.6.5.7Changing Zone TypesTo change a zone type, do the following:1. In the faceplate display, sele

Página 254 - Zoning Command

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-38 59056-02 A03.6.6.2Adding a Member to an AliasYou can add a port/device to an alias by domain ID and port numbe

Página 255

3 – Managing FabricsZoning a Fabric59056-02 A 3-3903.6.7Merging Fabrics and ZoningIf you join two fabrics with an inter-switch link, the active zone s

Página 256 - A-106 59056-02 A

3 – Managing FabricsZoning a Fabric3-40 59056-02 A03.6.7.2Zone Merge Failure RecoveryWhen a zone merge failure occurs, the conflict that caused the fa

Página 257 - 59056-02 A A-107

59056-02 A 4-1Section 4Managing SwitchesThis section describes the following tasks that manage switches in the fabric. Managing User Accounts Displa

Página 258 - A-108 59056-02 A

59056-02 A Page ixSANbox 5200 Series Switch ManagementUser’s Guide0Shutdown Command...

Página 259 - Glossary

4 – Managing SwitchesManaging User Accounts4-2 59056-02 A04.1Managing User AccountsOnly the Admin account can manage user accounts with the User Accou

Página 260 - Glossary-2 59056-02 A

4 – Managing SwitchesManaging User Accounts59056-02 A 4-304.1.1Creating User AccountsTo create a user account on a switch, open the Switch menu in the

Página 261 - 59056-02 A Glossary-3

4 – Managing SwitchesManaging User Accounts4-4 59056-02 A04.1.2Removing a User AccountTo remove a user account on a switch, open the Switch menu in th

Página 262 - Glossary-4 59056-02 A

4 – Managing SwitchesManaging User Accounts59056-02 A 4-504.1.3Changing a User Account PasswordTo change the password for an account on a switch, open

Página 263 - 59056-02 A Index-1

4 – Managing SwitchesManaging User Accounts4-6 59056-02 A04.1.4Modifying a User AccountTo modify a user account on a switch, open the Switch menu in t

Página 264 - Index-2 59056-02 A

4 – Managing SwitchesDisplaying Switch Information59056-02 A 4-704.2Displaying Switch InformationThe faceplate display and data windows provide the fo

Página 265 - 59056-02 A Index-3

4 – Managing SwitchesDisplaying Switch Information4-8 59056-02 A04.2.1Devices Data WindowThe Devices data window displays information about devices (h

Página 266 - Index-4 59056-02 A

4 – Managing SwitchesDisplaying Switch Information59056-02 A 4-90MAC Address Media Access Control addressIP Address Internet Protocol addressSubnet Ma

Página 267 - 59056-02 A Index-5

4 – Managing SwitchesDisplaying Switch Information4-10 59056-02 A0Security Auto Save N/A - does not apply to this switchSecurity Fabric Binding Enable

Página 268 - Index-6 59056-02 A

4 – Managing SwitchesDisplaying Switch Information59056-02 A 4-1104.2.3Port Statistics Data WindowThe Port Statistics data window displays port perfor

Comentários a estes Manuais

Sem comentários